Orchestre National de Jazz, Dancing In Your Head(s), la galaxie Ornette